个人简历： |
基 本 信 息
现居地： 北京 专业： 法语语言文学
民族： 汉族 学历： 硕士
籍贯： 陕西 英语： 国家六级
本人性格乐观开朗，工作积极主动，富有责任感；
法语发音纯正，口语流畅，语法概念清晰，教学耐心细致，讲解系统条理。
通过多年教学经验积累，熟悉国内外各种版本相关教材，具丰富的出国留学、移民、企培、二外、青少年法语教授经验，以及CELA面签、TEF/TCF考试辅导经验。
中文功底较深厚，擅于各类公文写作；英语水平良好(国家六级)；电脑操作（Word, Excel, Powerpoint, Access等）熟练。
工 作 经 验
2013/5：—至今：北京邮电大学法国项目部 法语讲师
负责法语日常授课、撰写教案、定期组织口笔试考试及TCF/TEF考试及面签等
2010/9：—2013/5：华图教育集团(北京) 法语讲师
负责法语日常授课、出国面签培训、组织外语沙龙、大学讲座，外教招聘等
________________________________________
2008/2—2008/12：首都师范大学外国语学院 法语教师（见习）
负责二外法语的授课工作，撰写教案，备课，平时考核，期末出卷录分等
________________________________________
2007/11—2009/01：北大旭博外语学校 法语讲师
针对各种层次学生，负责零起点到法语中高级的法语教学工作，从语音入门着手，讲解语法，同时介绍欧洲文化
________________________________________
2001/09—2006/9：深圳新一佳超市有限公司总部 法语翻译
接待法国高级专家到访，陪同访店、培训、商务会谈等；同时负责企业内刊---法国零售业态专业杂志“LSA”的译校工作，及相关行政事宜；
________________________________________
2000/07--2001/09：广州法资卡罗（KARO）公司 法语翻译
负责与法国总部的日常工作联络、公司产品网页翻译及外包装英法互译等
________________________________________
1999/07--2000/07：新疆中国国际旅行社欧美部 法语导游
接待来自法国、比利时、瑞士等的国外旅游团队，负责旅游团行程安排及景点讲解
教 育 经 历
2007/09--2010/07 首都师范大学 法语语言文学 硕士
2009/01—2009/08 法国里昂高等师范大学(Ecole normale supérieure Lettres et sciences humaines) 赴法进修，主修法语高级写作、听说、阅读类课程
读研期间主修法语语言文化专业。2008年参加第五届CASIO杯全国翻译竞赛，获法语组优胜奖。同年所译百科类丛书《动物大画册》（法国Fleurus出版社）卷一由北京科学技术出版社出版同年所译百科类丛书《动物大画册》（法国Fleurus出版社）卷一由北京科学技术出版社出版。
同年所译百科类丛书《动物大画册》（法国Fleurus出版社）卷一由北京科学技术出版社出版。
1995/09--1999/07 西安外国语学院 法语语言文化 本科
获毕业证书、学士学位证书 |